Husnil muslims

 *KINGA  

KWA MUISLAMU* 

👇🏾husnul muslim

حصن المسلم.

إن الحمد لله ، نحمده ونستعينهُ ، ونستغفرهُ ونعوذُ باللهِ من شرورِ أنفسنا ، وسيئاتِ أعمالنا ، من يهده الله فلا مضل لهُ، ومن يضلل فلا هادي له ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ،وأشهدُ أن محمداً عبدهُ ورسولهُ صلى الله عليه وعلى أله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وسلم تسليما كثيراً ،أما بعد .

فهذا مختصر اختصرته من كتابي (( الذكرُ والدعاءُ والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة )) اختصرت فيه قسم الأذكار ؛ ليكون خفيف الحمل في الأسفار .

وقد اقتصرت على متن الذكر ، واكتفيت في تخريجه بذكر مصدر أو مصدرين مما وجد في الأصل ،ومن أراد معرفة الصحابي أو زيادة في التخريج فعليه بالرجوع إلى الأصل.

وأسأل الله عز وجل بأسمائه الحسنى ، وصفاته العُلى أن يجعله خالصا لوجهه الكريم ، وأن ينفعني به في حياتي وبعد مماتي وأن ينفع به من قرأه ، أو طبعه ، أو كان سبباً في نشره إنه سبحانه ولي ذلك والقادر عليه. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

Hakika sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu. Tunamhimidi, tunamwomba msaada, na tunamwomba msamaha. Tunajikinga Kwake kutokana na shari ya nafsi zetu na kutokana na uovu wa matendo yetu. Anaye muongoza basi hakuna kitakacho mpoteza, na anaye mpoteza basi hakuna kitakacho mwongoa. Nashuhudia ya kwamba hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu, Peke Yake, ambaye hana mshirika, na nashuhudia kwamba Muhammad ni mja Wake na Mtume Wake. Mwenyezi Mungu amteremshie Swalah yeye na aali zake na Maswahabah zake na wale wanaowafuata kwa uchamungu mpaka Siku ya Kiyama na awape rehema na amani. Ili kuendelea:

Huu ni ufupisho ambao nimeufupisha kutoka kwa kazi yangu ya awali iitwayo "Ath-Thikr wad-Dua wal-Ilaj bir-Ruqa minal-kitab was-Sunnah". Nimefupisha ndani yake sehemu ya maneno ya ukumbusho (yaani dhikr) ili iwe rahisi kubeba katika safari.

Nimejifungia kwa maandishi tu ya maneno ya ukumbusho. Pia nimetosha kuirejelea kwa kutaja chanzo kimoja au viwili tu vya kazi asilia. Yeyote ambaye angependa kujua kuhusu Sahaba au zaidi kuhusu taarifa ya kumbukumbu arejelee kazi asilia.

Ninamuomba Mwenyezi Mungu, mwenye nguvu na utukufu, kwa majina yake mazuri na kwa sifa zake tukufu alifanye hili kuwa la ikhlasi kwa uso wake mtukufu na aninufaishe nalo wakati wa uhai wangu na baada ya kufa kwangu na awanufaishe nalo wenye kuisoma au kuichapa. au ni sababu ya kuisambaza. Hakika Yeye, ametakasika, ndiye Mlinzi wa hayo na Muweza wake. Mwenyezi Mungu amswalie Mtume wetu Muhammad na Aali zake na Maswahabah zake na mwenye kuwafuata kwa uchamungu mpaka Siku ya Hukumu.

 

 *FADHILA ZA DHIKIRI* *faida za dhikiri* 

فضل الذك

Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu:

"Kwa hiyo nikumbukeni Mimi. Nitakukumbukeni. Nishukuruni Mimi na kamwe msionyeshe kutokuwa na shukrani" 1

Na akasema: Enyi mlio amini! Mkumbukeni Mwenyezi Mungu kwa mawaidha mengi. 2

Na akasema: "Na wanao mdhukuru Mwenyezi Mungu wanaume na wanawake mara kwa mara, Mwenyezi Mungu amewaandalia maghfira na malipo makubwa." 3

Na akasema: "Na mkumbuke Mola wako kwa ulimi wako na ndani yako kwa unyenyekevu na khofu, bila ya kupiga kelele asubuhi na alasiri, wala usiwe miongoni mwa wanaoghafilika." 4

Mtume (SAW) amesema: "Mwenye kumdhukuru Mola wake Mlezi na asiyemkumbuka Mola wake ni kama aliye hai na maiti." 5

Na akasema: Je, nisikuambieni vitendo vyenu vilivyo bora kabisa, aliye msafi miongoni mwao kwa Mola wenu (Mwenyezi Mungu) aliye mbora wao katika vituo vyenu, jambo ambalo ni kheri kwenu kuliko kutumia dhahabu na fedha. na ni bora kwenu kuliko kukutana na adui zenu na kuwauwa na kuuawa nao?" Wakasema (Maswahaba): Bila shaka! Akasema: Kumkumbuka Mwenyezi Mungu Mtukufu. 6

Na akasema: Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: Mimi niko pamoja na mja wangu anaponifikiria na mimi niko pamoja naye anaponitaja. Kwani akinitaja kwa nafsi yake ninamtaja Kwangu, na akinitaja. Mimi katika mkusanyiko, ninamtaja katika mkusanyiko wa hali ya juu.Akinikaribia kwa upana wa mkono, ninamkaribia kwa urefu wa mkono, ninamkaribia kwa urefu wa mikono miwili.Na akinijia akitembea, mimi huharakisha kumwendea kwa haraka. .'" 7

Abdullah bin Busr (raa) alisema kwamba mtu mmoja alimuuliza Mtume (s.a.w.w.), "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Hakika vikwazo vya Uislamu vimekuwa vingi kwangu (kuvitekeleza vyote). Nijulishe jambo (rahisi) ambalo naweza kuzingatia." Mtume (s.a.w.w.) akasema: "Ulimi wako uwe na unyevunyevu kwa kumkumbuka Mwenyezi Mungu." 8

Na akasema, "Mwenye kusoma herufi moja kutoka katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu, atapata Hasanah moja (malipo ya jambo jema), na Hasanah moja inakuja na kumi mfano wake. Sisemi kwamba Alif-Lam-Mim ni herufi. Hakika Alif ni herufi, na Lam ni herufi, na Mim ni herufi."

Uqbah bin Amir (raa) amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu (saww) alitoka (kutoka nyumbani kwake) na sisi tulikuwa kwenye ukumbi (As-Suffah). Hivyo akasema, "Ni nani miongoni mwenu anayependa kutoka asubuhi kila siku kwenda kwenye bonde la Butan au Al-'Aqiyq na kurudi na ngamia wawili wakubwa bila ya kufanya dhambi yoyote au kukata uhusiano wowote wa familia?" Tukajibu, "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Sote tungependa haya." Basi akasema: Je! ngamia jike watatu.Na Aya nne zitakuwa bora kuliko ngamia jike wanne, na idadi yao iweje ngamia. 10

Na akasema: "Atakaekaa na halitaja Jina la Mwenyezi Mungu (kabla ya kunyanyuka) ataliona hilo kuwa ni jambo la kuhuzunika kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Mwenye kulala na halitaja jina la Mwenyezi Mungu kabla ya kunyanyuka, ataliona kuwa ni sababu ya huzuni kutoka kwa Mwenyezi Mungu." 11

Na Mtume (saw) amesema: "Hawakai watu katika mkutano bila ya kumtaja Mwenyezi Mungu, na bila ya kumuomba Mwenyezi Mungu rehma na amani juu ya Mtume wao, isipokuwa itakuwa ni huzuni juu yao. Hivyo akitaka (Mwenyezi Mungu) waadhibu, na akipenda atawasamehe." 12.

Na akasema: "Hawatoinuka watu katika mkusanyiko ambao wameshindwa kulitaja Jina la Mwenyezi Mungu bila ya kuwa kama kwamba wanashuka kwenye punda waliokufa, na itakuwa ni huzuni kwao." 13.

Al-Baqarah 2:152

2: Al-Ahzab 33:41

3: Al-Ahzab 33:35

4: Al-Araf 7:205

5: Al-Bukhari, cf., Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/208; Muslim 1/539 yenye maneno "Nyumba ambamo Mwenyezi Mungu anakumbukwa ndani yake na nyumba asiyokumbukwa Mwenyezi Mungu ni kama walio hai na wafu."

6: At-Tirmidhiy 5/459, Ibn Majah 2/1245. Tazama Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/316 na Sahih At-Tirmidhiy 3/139.

7: Al-Bukhari 8/171, Muslim 4/2061; Maneno haya yametoka kwa Al-Bukhari.

8: At-Tirmidhiy 5/458, Ibn Majah 2/1246. Tazama Al-Albani, Sahih At-Tirmidhiy 3/139 na Sahih Ibn Majah 2/317.

9: At-Tirmidhiy 5/175. Tazama Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/9 na Sahihul-Jami' As-Saghir 5/340.

10: Muislamu 1/553

11: Abu Daawuud 4/264. Tazama Al-Albani, Sahihul-Jami' As-Saghir 5/342.

12: At-Tirmidhiy. Tazama Al-Albani, Sahih At-Tirmidhiy 3/140

13: Abu Daawuud 4/264, Ahmad 2/389. Tazama Al-Albani, Sahihul-Jami' 5/176.

152 سورة البقرة آية 

 Surat baqara 2 :152

{ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ }1

Mungu alisema:

{Basi nikumbukeni, na nitakukumbukeni, na nishukuruni, wala msikufuru} 1

2 - *سورة الأحزاب آية* : 41

 

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً}2{Enyi mlioamini mkumbukeni Mwenyezi Mungu mara kwa mara} 

3 - *سورة الأحزاب آية :* 35 .

{ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً}(3)Na wanawake

 wanaomkumbuka Mwenyezi Mungu mara kwa mara, Mwenyezi Mungu amewaandalia msamaha na ujira mkubwa.”3

{ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ }4

Surat Al araf :205

 - *سورة الأعراف ،آية :* 

{Na mkumbuke Mola wako Mlezi ndani yako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kusema kwa sauti, asubuhi na usiku, wala usidanganye.

وقال صلى الله عليه وسلم :" مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر ربه مثل الحي والميت "5

Na akasema: “Mfano wa mwenye kumdhukuru Mola wake Mlezi na asiyemkumbuka Mola wake ni kama aliye hai na maiti.”

وقال صلى الله عليه وسلم :" ألا أنبئكم بخير أعمالكم ،وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم ، وخير لكم من إنفاق الذهب والورق ، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم ؟" قالوا بلى .قال : "ذكر الله تعالى "6

Na akasema Swalah na salamu za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Je! Na ni bora kwenu kuliko kukutana na adui zenu, na mkawapiga shingo zao, na wao wakawapiga zenu? Wakasema: Ndiyo.Akasema: “Kumkumbuka Mwenyezi Mungu Mtukufu” 6

وقال صلى الله عليه وسلم :" يقول الله تعالى : أنا عند ظن عبدي بي ، وأنا معه إذا ذكرني ، فإن ذكرني في نفسه ذكرتهُ في نفسي ، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم ،وإن تقرب إلي شبراً تقربت إليه ذراعاً ،وإن تقرب إلي ذراعاً تقربت إليه باعاً ، وإن أتاني يمشي أتيتهُ هرولة "7

Na akasema, Sala na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: Mimi ni kama anavyonifikiria mja wangu, na niko pamoja naye anaponikumbuka. na akinijia akitembea, ningemjia nikikimbia.”7

.وعن عبد الله بن بسرٍ رضي الله عنهُ أن رجلاً قال : يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت علي فأخبرني بشيءٍ أتشبث به. قال صلى الله عليه وسلم :" لا يزال لسانك رطباً من ذكر الله "8

Kutoka kwa Abdullah bin Busr, Mungu amuwiye radhi, kwamba mtu mmoja alisema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, sheria za Uislamu zimekuwa nyingi sana kwangu, basi niambie kitu ambacho nitashikamana nacho. Yeye, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alisema: “Ulimi wako unabaki kuwa na unyevu kwa kumkumbuka Mwenyezi Mungu.”8

وقال صلى الله عليه وسلم:" من قرأ حرفاً من كتاب الله فله به حسنة ،والحسنة بعشر أمثالها ، لا أقول : {الم } حرف؛ ولكن : ألف حرف ،ولام حرف ،وميم حرف "9.

Na akasema Mwenyezi Mungu na amani ziwe juu yake: “Mwenye kusoma herufi kutoka katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu, basi atapata amali njema, na jema ni mara kumi zaidi, sisemi: Alif. ’ ni herufi, lakini: Alif ni herufi, na Laam ni herufi, na Meem ni herufi.”9

. وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في الصفة فقال :" أيكم يحب أن يغدو كل يوم إلى بطحان أو إلى العقيق فيأتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطيعة رحم ؟" فقلنا : يا رسول الله نحب ذلك . قال :" أفلا يغدو أحدكم إلى المسجد فيعلم ، أو يقرأ آيتين من كتاب الله عز وجل خير له من ناقتين ، وثلاث خير لهُ من ثلاث ٍ، وأربع خير لهُ من أربع ، ومن أعدادهن من الإبل"10

Na akasema (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mwenye kusoma herufi kutoka katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu, basi atapata amali njema, na amali njema ni mara kumi zaidi.

. Kwa kutoka kwa Uqbah bin Aamer, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam, alitoka tukiwa kwenye daraja na kusema: “Ni nani miongoni mwenu anayependa kwenda. kwa Bathan au kwa Al-Aqiq kila siku na kumletea ngamia jike wawili waliorundikana, wasio na dhambi au kukata jamaa?” Tukasema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, tunayapenda hayo. Akasema: Asiende hata mmoja wenu msikitini akasoma, au akasoma Aya mbili za Kitabu cha Mwenyezi Mungu, hiyo ni bora kwake kuliko ngamia wawili, na watatu ni bora kwake kuliko watatu, na wanne ni bora. kwake kuliko wanne, na idadi yao ya ngamia” 10

وقال صلى الله عليه وسلم:" من قعد مقعداً لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة ومن اضطجع مضجعاً لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة"11

.Na amesema Swalah na salamu za Allah ziwe juu yake: “Mwenye kukaa kwenye kiti bila ya kumtaja Mwenyezi Mungu ndani yake, basi atakuwa na mzigo kutoka kwa Mwenyezi Mungu juu yake, na atakaye lala juu ya kitanda bila ya kumkumbuka Mwenyezi Mungu humo. itakuwa ni mzigo juu yake kutoka kwa Mwenyezi Mungu.”11

وقال صلى الله عليه وسلم : " ما جلس قوم مجلساً لم يذكروا الله فيه ، ولم يصلوا على نبيهم إلا كان عليهم ترة ، فإن شاء عذبهم وإن شاء غفر لهم "12

Na amesema Swalah na salamu za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Hawakai watu katika mkutano ambao hawakumtaja Mwenyezi Mungu, wala hawamswali Mtume wao isipokuwa ni wajibu wa kuzingatia. waadhibu na akipenda atawasamehe.”12

.

وقال صلى الله عليه وسلم :" ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان لهم حسرة "13.

Na amesema Swalah na salamu za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Hakuna watu wanaoinuka kutoka katika mkusanyiko ambao hawamdhukuru Mwenyezi Mungu ila wanainuka kutoka kama mzoga wa punda, na itakuwa huzuni kwa ajili yao.”13

1 - سورة البقرة آية :152

2 - سورة الأحزاب آية : 41

3 - سورة الأحزاب آية :35

4 - سورة الأعراف ،آية :205

5 - البخاري مع الفتح 11/208 ومسلم بلفظ "مثل البيت الذي يذكر الله فيه والبيت الذي لا يذكر الله فيه مثل الحي والميت " 1/539

6 - الترمذي 5/459 وابن ماجه 2/1245 وانظر صحيح ابن ماجه 2/316 وصحيح الترمذي 3/139 .

7 - البخاري 8\171 ومسلم 4\ 2061 واللفظ للبخاري .

8 - الترمذي 5/458 وابن ماجه 2\1246 وانظر صحيح الترمذي 3\ 139 وصحيح ابن ماجه 2\ 317

9 - الترمذي 5/175 وانظر صحيح الترمذي 3\9 وصحيح الجامع الصغير 5\340 .

10 - مسلم 1/553.

11 - أبو داود 4\264 وغيره وانظر صحيح الجامع 5\342.

12 - الترمذي وانظر صحيح الترمذي 3/140

13 - أبو داود 4\264 وانظر صحيح الجامع 5\176